He led the woman to the steps on the left and up to the first floor, where the officers had their room. He opened the door for her and held it politely while she came in, following her into the room and taking a seat at his desk. Opening the right drawer, he pulled out a heavy block of printed forms, slapped it down on the desk in front of them, looked up to the woman and motioned with one hand that she should take the seat in front of him.

While she sat and unbuttoned her coat, he filled out the top of the form, giving the date, the time, his name and rank. When it came to, ‘Crime’, he paused for a moment, then wrote ‘Vandalism’ in the empty rectangle.

He glanced up at her then and, for the first time, saw her clearly. He was struck by something that made no sense to him at all, by how much everything about her – her clothing, her hair, even the way she sat – gave off the self-assurance that comes only from money, great amounts of it. Please let her not be a crazy, he prayed silently.

‘Do you have your carta d’identità, Signora?’

She nodded and reached into her bag. At no time did it occur to him that there was any danger in letting a woman he had just arrested for a crime of some violence reach into a large bag to pull something out.

Her hand emerged holding a leather wallet. She opened it and took out the beige identity card, pulled it open, reversed it and placed it on the desk in front of him.

He glanced down at the photo, saw that it must have been taken some time ago, when she was still a real beauty. Then he looked down at the name. ‘Paola Brunetti?’ he asked, unable to disguise his astonishment.

She nodded.



7 из 205